El siguiente artículo es una traducción aproximada a lo expresado por el psiquiatra y constelador familiar australiano Albrecht Mahr. 

"Encuentro realmente fascinante cuando la ciencia comienza a proveer de evidencia de las cosas que los maestros espirituales han descrito en lenguajes diferentes a las de la ciencia, desde hace miles de años.

A mi regreso a Australia encontré un artículo sobre un físico cuántico, quien había tenido el privilegio de conversar con el Dalai Lama sobre la física cuántica. 

En 1997, este científico logró transportar partículas de luz a través de unos metros en un equipo de laboratorio. Más precisamente, la información sobre el estado cuántico de dichas partículas fue transferida a otras partículas. A esto lo llamó: tele transportación cuántica. 

Así que aquí lo tenemos, al nivel de la luz, la información puede ser transportado sin utilizar ningún medio conocido. Lo interesante del asunto es que este proceso aplicado entre los seres humanos, solo funciona si nos vaciamos de nosotros mismos de todo nuestro "saber" y nos abandonamos a otro "campo de información".

Los físicos cuánticos solían pensar que esto era imposible debido a lo que Heisenberg denominó el "principio de incertidumbre". Esto significa que uno no puede medir de manera precisa todas las propiedades de una partícula simultáneamente. Por lo tanto, uno no puede transferirlas tampoco.

Sin embargo, los físicos norteamericanos pudieron  encontrar presente entre las partículas un fenómeno denominado "embrollo" (cuyo término es utilizado actualmente por las constelaciones familiares para describir las conexiones recargadas existentes en los sistemas familiares).

Este embrollo, en la física, significa que de alguna forma estas partículas embrolladas no pueden separarse unas de otras. Así que si uno mide las propiedades de una de dichas partículas, puede llegar a determinar el estado de otras, sin importar cuán lejos se encuentren separadas. 

Por lo tanto, la distancia no importa en estos procesos. La existencia de los embrollos se ha comprobado también en las nubes.

De manera tal que, como humanos, podemos sintonizarnos con un octavo superior de embrollos, donde, lo que sucede a alguien, afecta a la otra persona. Esto muestra la profundidad en que nos encontramos conectados. 

También sabemos ahora que los estados cuánticos son muy frágiles, lo que significa que el solo hecho de observarlos, puede modificarlos. Así que, obviamente, debe existir una conexión de energía justamente allí, entre la mente sutil y la materia sutil.

Podríamos especular que esta "fragilidad" podría tener algo que ver con el hecho de presentar la información de diferentes formas, de acuerdo con la naturaleza de la intención o la forma en que  el "campo de información" se dispone a sí mismo en diferente manera.

La naturaleza de esta información tiene que "By pass" o sobrepasar el intelecto, quien, "conociendo" mejor que nadie, podría distorsionar dicha información de acuerdo a sus premisas. Así que la información que el "campo" nos proporciona puede tomar algún tiempo para ser procesada. 

De manera tal que, a partir de este trabajo, podríamos especular que:

Si no tenemos intención, no distorsionaremos la energía o la información transferida.  En este sentido, necesitamos practicar el retenernos a nosotros mismos. Necesitamos entrenarnos a abrirnos a lo que estamos percibiendo, en un marco de total aceptación. De otra manera, distorsionaremos la recepción de la información.  Entonces, diremos rápidamente: "OH, no, esto no puede ser así. Mejor lo cambio un poco para que sea más suave o benevolente, o mejor".

La cualidad preponderante es el amor, pero no nuestra pequeña y limitada idea del amor, sino el amor que permitamos fluir a través de nosotros, no nuestro amor, sino simplemente Amor. 

Y, esto nos lleva a la rendición. Ese "feeling" o sentimiento, o cualidad "espiritual" nos permite una clara transferencia, una clara percepción.

Y con esa buen intención por encima de todo, la buena voluntad, el amor por todo, podremos asegurarnos que la información que recibimos es la que estamos pidiendo, la que realmente sana.

Este "campo" se revela por parte a la vez.  Únicamente lo que podemos percibir instantáneamente.  Es inteligente, creo, porque de esta manera, tenemos que mantenernos en el  mismo estado interior, para saber cuál será el próximo paso y cada uno de los siguientes a dar.

Instituto Hellinger de Venezuela